?אובל המל

. יאמצע לייטמ תויהל ,הוושו ,לק ךכ לכ םהב םלועב תומוקמ דואמ טעמ שי

Frankton arm, Queenstown ?לק המל

,תינרדומ תיברעמ ץרא וז יכ
רבד לכ הב אוצמל ולכותש ,תילגנא תרבוד
.הייעב ילב וכרטצתש
םילודגה םיסכנה דחא םה םילייטמה יכ
.הז תא םיעדוי םיוויקהו ,דנליז וינ לש
,םוקמ לכב הניל תומוקמ - םכתארקל ןכומ לכה
,עויסו עדימ ,החונ הרובחת ,סיכ לכלו גוס לכמ
.היטרקוריב ספאו
- טקש שארב לייטל רשפא יכ
.דנליז וינב תומייק אלש טעמכ תונכוסמ תויח וא ,תולחמ ,העישפ ומכ תויעב
...םכתא ודדשי אלשו ,רקובב לענה ךותב שחנ היהי אלש םיעדוישכ ,רעיב ןושיל תכלל םיענ רתוי
(...םעט לש ןיינע הזש ןבומכ)
דנליז וינב לויט לש תולעה ,הסיטה ריחממ ץוח יכ - בושח תוחפ אלו
,הקירמא םורדל המוד לבא ,קוחרה חרזמב ומכ אל .הכומנ יד איה
.הילרטסואו הפוריא ,ב"הראמ הברהב לוזש יאדוובו



?םש תושעל רשפא המ

!לכה רתוי וא תוחפ

,םיכורא-םיינוניב םילולסמ תואמ אצמי ,םיליבש רתויש המכ לע שורחל אבש ימ
.םירצק םילויט יפלאו
,םייא ןיב םיקייקב טושל ,שעג ירה לע ספטל רשפא וזה תיטקפמוקה ץראב לויטב
,רטמ 3000-מ רתוי לש הבוגב םירהל גלשב ספטל ,םידרויפ ןיב גילפהל ,םינוחרק לע תכלל
םיפיטנ תורעמ ךותב בובאב טושל
,(המדאל תחתמ עסמל תאצל "םתס" וא)
םיפוח לש םירטמוליקה יפלא ןיב) םלשומה ףוחה תא שפחל
םימגאה תואממ דחא דיל אלוז סופתל ,(םינוויכה לכמ דנליז וינ תא םיפיקמש
.'וכו 'וכו ,(הלעמלמ ףיקשהלו םיבורקה העבג\רהל תולעל וא)

sea kayaks, Abel Tasman Coastal Track םעט ללכב ןיא םש םיאורש םיפונה תא
- םילימב ראתל ליחתהל
:לשמל ,תונומת יפסואב תצק ףדפדל ףידע

Bjoern Dingwerth Photography
Peter Sundstrom's NZ picture Gallery

המלצמה האצמוה אל דועש איה תמאה לבא
.דנליז וינ לש ףונל קדצ השועש


- ןילנרדאה יפולא םה םיוויקה .םמעשמ היהי אל תויוסנתהו תויווח ישפחמל םג
,גניטפארל תורהנ קיפסמ םג שיש ריכזנ לבא ,י'גנאבה תוציפק ולביק םוסרפה רקיע תא
.וצרתש המו ,םימ יקסו גלש יקס ,תישפוח החינצ ,הלילצ ירתא

.םלועב רחא םוקמ ףאב תומייק אלש םירופיצ ינומה ואצמת ,םכלש עטקה הז עבט םא
,םי תוירא ,םיניפלוד ,םיניווגניפ םג אוצמל רשפאו ,ףוס ילב שי םי יבלכ
.םינתיוול לע תויפצתל תאצל ולכות דחא םוקמבו

,לודג דחא רעי היה דנליז וינ לש חטשה בור רבעב
.םויה דע הבר הדימב הככ ראשנ הז ימורדה קלחבו
.רעיב הכילה בלש והשזיאב ללוכ םש לולסמ לכ טעמכ

הקירמא ןופצ ,הפוריאמ רקיעב - םכומכ םישנא הז ,תויומכב דנליז וינב ואצמיתש והשמ דוע
.בייח אל - דבל תויהל הצרי אלש ימ זא .םילארשי טעמ אל םגו ,תומוקמ המכ דועו
רתויו 10 יפ לודגש חטש לע ,(ינופצה יאב םבור) שיא ןוילימ 3.8 כ"הסב לש הנידמב - הצריש ימ
.דבל תויהל תומוקמ קיפסמ שי ,לארשימ



?אובל אל המל

,םשג םיאנוש ,שממ לבא ,שממ םתא םא
.ואובת לא - םויה תא םכל וסרהי ףאה לע תופיט שולשו
.םשג וילע דרייש חינהל ריבס ,הנשב הנוע לכב ,ףוצר עובשמ רתוי דנליז וינב לייטמש ימ
,םינכומ תויהל םיכירצ לבא ,אב אוהש תוריהמ התואב ךלוה םשגה ללכ ךרדבו ,ארונ אל הז
.תישפנ םגו דויצה תניחבמ םג

."too easy" :דנליז וינ לע יתעמשש הנולת
.םעט לש ןיינע הז ,רומאכ .רחא םוקמב ואצמת םייביטמיטלואה תודרשיהה ירגתא תא ,תושעל המ

.ןאכ ואצמת אל ירעצל ,םינש תואמ ינפל ומכ םייחש םיימוקמה תא :תויטנתואה ישפחמל
,תידוחייו תניינעמ תוברת לעב יזנילופ םע - םירואמה םה דנליז וינ לש םיירוקמה םיבשותה
.תוחפ וא רתוי רחסוממ ןפואב ,תוטישו תומוקמ ינימ לכב הילא עדוותהל ןתינש
.תיאפוריאה תובשייתהה ינפל ויחש יפכ םויה םייחש םירואמ ןיא לבא

Mt. Ruapehu, Tongariro national park