- םכלשמ בכר וא ,סובוטוא ,םיפמרט
.םילייטמה לש םיירקיעה הרובחתה יעצמא הלא


םיפמרט

,םירוזיאה תיברמב
.הנשה לכ םיפמרט סופתל הייעב ןיא
,הברה תוכחל םילולע םתא חדינ םוקמב
.ןיינעהמ קלח הז לבא
תודחוימ ןוחטיב תויעב לע יתעמש אל
,דנליז וינב םיפמרטל תורושקש
.דבל םיפמרט םיספותשכ דחוימבו ,תעד לוקיש ליעפהל ךירצ דימת לבא

:דומעל יאדכ הפיא
.םש םיטסיפמרט ףסוא אל דחא ףא - ריע זכרמב אל
.ישארה שיבכל האיציב ,בושייה ילושב םוקמ אוצמל ףידע
.סובוטוא וחק ,קוחר הז לגרב הנממ תאצלו הלודג ריע וז םא
.שיבכה לע אל ,דצב םכל רוצעל רשפא ובש םוקמב םידמוע
,ץראב לבוקמש ומכ םיילוש ביתנ ןיא דנליז וינב םיכרדה בורל יכ ,ךבוסמ תצק הז םימעפל
.ותוא ואצמת .שיבכהמ תדרל רשפא ןכ ובש םוקמ שי דימת לבא
.שיבכה לש דח לוקיע ירחא וא ינפל דימ אל ,ןבומכו

:פמרטב םיילסרבינוא תוגהנתה יללכ
- גדל ושפחתת לאו .סמונמ אל הז .וטואל םתסנכנש ירחא דימ ןושיל וכלת לא
.שפנ תחישב םיניינועמ אל םתא םא םג גהנה םע םיטפשמ המכ ףילחהל רשפא
.בכרל ךולכלו ץוב תוחפש המכ סינכהל וסנ ,רעיב םיימוי לש לויט ירחא םכתא ופסא םא םג
.Swamp Thing ומכ הארנ אלש ימל ורצעיש יוכיס רתוי שי ,ללכב
...םיילענ דירוהל אלו ,רושיא םתשקיבש ילב וטואב לוכאל וא ןשעל אל

תינוכמ

לויטה תליחתב בכר תונקל אוה הילרטסואבו דנליז וינב לבוקמ דואמ ןיינע
,"וטוא הנקא ינאש םואתפ המ" םירמוא םתאש ינפל .םיבזועשכ ותוא רוכמלו
.בושחל רשפאש הממ רקי וא ךבוסמ תוחפ הברה הז .האלה וארקת

הנש דע דנליז וינב גוהנל לוכי (ילארשי לשמל) רז הגיהנ ןוישר לעב ,לכ םדוק זא
םכתא היהי אוהש גואדלו ,ןוישרה תא איבהל ךירצ ןבומכ .ימוקמ ןוישר ילב
.ל"ניב הגיהנ ןוישרב ךרוצ ןיא .םיגהונ םתא רשאכ

אוה הגיהנלו םישיבכל םיוויקה לש סחיה ,הגיהנה קרפב רבסומש ומכ
,תושדח רתוי תוינוכמ ירחא "ץורימ" םלצא ןיא ,טרפב .ונלגרוהש הממ הנוש תצק
,תושמושמ תוינוכמ ל"וחמ תאביימ דנליז וינ :ךפיהל אלא ,תוצצונו תוקזח
.שדח בכר לע לודג םוכס תאצוהב םעט םיאור אל םיחרזא הברה יכ
דיל דימ תורבוע (הנש 15-20 תונב) רתוי תונשיהו ,םיכומנ יד ולאה תוינוכמה יריחמ
.וטוא םכל שיו ,דנליז וינ רלוד 1500 דע 400 :החידב יריחמב

ןוכיס דימת איה בכרה תשיכר ,ידמל תונשי רבודמ ןהב תוינוכמהש ןוויכמ :בושח
.םכילע םיחקול םתאש
.חוורב ותוא רכמו ,תויעב ילב הנש יצח וב עסנ ,רלוד 400-ב בכר הנקש ימ שי
,ןוקיתלו ררגל הנתמהב םימלש םימי ריבעה כ"חאו ,ףלאב הנקש ימ שי
.םינוקיתה תרומת בכרה תולעמ םיינש יפ םליש םגו
.בלל תחקל אל הז בושח יכהו ,לזמ לש ןיינע הז

םכלשמ וטוא םע תויהל לש תונורתיה
ילמיסקמה שפוחה הז :םירורב יד םה
,וצרתש יתמ ,וצרתש רוח לכל עיגהל
.ךרדב שיש ןיינעמ םוקמ לכב רוצעלו
,הלילב תחאב םלועה ףוסל םתעגה םא
.ןושיל הפיא םכל שי
.וצרתש ןעטמ המכ תחקל רשפא ,הזמצוח
,אל םגו וטוא ילעב ,םילייטמה לכ טעמכ
תוארל הבוט יכה ךרדה וזש םימיכסמ
.דנליז וינ תא

לדוגב דואמ הקוחר איה לבא ,ןטק םוקמ אל םנמא איה דנליז וינ :סולפ דוע
,רתאל רתאמ תועש הברה םיעסונ םתאש בצמ ןיא .הקירמא םורד וא הילרטסוא וא ודוהמ
.עובשב הנידמה לכ תא תוארל םתטלחה ןכ םא אלא

.הגיהנה קרפב אורקל ולכות הז לעו ,תעדל המ הברה שי ,המצע הגיהנה יבגל

היינק

,Christchurch וא Auckland םירעהמ תחאב וטוא םינוק םילייטמה בור
אוצמל הייעב ןיאש רבתסמ לבא .לויטה לש תולבוקמה םויס\הלחתהה תודוקנ ןהש
.תולייוטמ תוחפו תויזכרמ תוחפה םירעב םג רצק ןמזב בכר

?םיאצומ ךיא
.תוינסכאב תויולתש תועדומ םישפחמ
.תועדומ רתוי שי ובש ש"פוס לש ןותיע יוצר ,ןותיע םינוק
.הפיאו םימייקתמ הלא יתמ הינסכאב ולאשת .תיבמופ הריכמל וא "בכר קוש"ל םיכלוה

ינשל דחא לייטממ רבעש בכר םע הייעבה .םירחא םילייטממ בכר םינוק םילייטמה בור
,ידוסי לופיט ול השע אל םילעבהמ דחא ףא םתסה ןמש איה ,םינש ךשמב
.ןמז ךרואל בכרב קיזחהש ימוקמ והשיממ אקווד ונק ,רשפא םא .תולקתל דעומ רתוי אוהו

:בייחמ קוחהש םירבד ינש שי ,ריחמ לע םתמכיסו ןחבמ תעיסנ םתישעש ירחא
.תולעב ףילחהלו יושירה דרשמל דחיב תשגל
.טסט בכרל תושעל םצעב הזש ,Warranty of Fitness (WOF) תדועת איצוהל
.הזמ םירוטפ םתא ,היינקה ינפל שדוחמ תוחפ שדח WOF לביק בכרה םא
.ךומנ ריחמב ךסומ לכב םישועש הטושפ יד הקידב כ"דב וז ,אל םא
.הקידבה תולע תא םלשל םיכסי רכומה םימעפל
.LTSA-ה ,"יושירה דרשמ" לש רתאב ואר ,דועו תוצלמה ,םיאלמ םיטרפל

הריכמ

- קסעה לש ןבצעמה קלחה הז
,לויטה ףוסב בכר רוכמל םינווכתמ םתא םא
,דבלב וזה הרטמל עובשכ ןיירשל וכרטצת
.זבזובמ עובש הז הבר הדימבו
,תוחפ הברה תחקל לוכי ךילהתהש ןבומכ
,בכרה חלצומ המכ יולת - רתוי וא
,םישרוד םתא ריחמ הזיא
.םכל שי לזמ המכ רקיעבו ותוא םירכומ הפיא
,וטואהמ רטפהל םיצוחל םישנאש םירקמ שי
.תחקל ןכומש והשימל םניחב ותוא םינתונ טושפו
,מ"ק יפלא הברהו םישדוח המכ וב תעסנו ,לוזב בכר תינק םא :הככ הז לע בושחל רשפא
.ףוסב הרזח תינושארה תולעהמ קלח תלבק אל םא םג חוורב תאצי זא
.רוכמל חילצי דימת ,תונלבסו ןמז קיפסמ ול שיש ימ לבא

?םירכומ ךיא
.םינשי םתא הב הינסכאה קר אקווד ואל - תוינסכאב תועדומ םילות
.ליעל רומאכ בכר קושל וטואה תא םיחקול
ןופלטו "הריכמל" טלש םע ,וב םיבבותסמ םילייטמש םוקמב בכרה תא םינחמ
.(שארמ דרשמל ועידותו ,הינסכאב דרשמה לש ןופלט ,לשמל)

הרכשה

.רקי אלו ךבוסמ אל קסע הז דנליז וינב בכר תריכש םג ,היינק ומכ
רכושש ימ לבא ,ךרעב םויל רלוד 40-מ הליחתמ םנמא רצק ןמזל הריכש
.ער אל הזו ,םויל רלוד 20-25 לש ףירעת םג לבקל לוכי רתויו תועובש הנומשל
:לבא ,תונקלמ רקי רתוי םנמא
.וילע ךומסל רשפאו םירודס םילופיט רבעש ,תודדוב םינש המכ ןב בכר םילבקמ
םכנובשח לע אל ,הרכשהה תרבח ןובשח לע איה בכרב הייעב לכ
.(השמשל קזנו םיר'צנפ דבלמ)
.הריכמהו היינקה ןמז ךסחנ

.תוימוקמה הרכשהה תותשרב םילבוקמ הלעמל םימושרש םיריחמה
.רתוי הברה הלוע הז (ט'גדאב ,Avis ,ץרה) ל"ניבה תותשרב

:תורעהו םיפיט

.םידיפקמ םהו .21 אוה ,הרכשהה תורבח בורב ,דנליז וינב רוכש בכרב הגיהנל םומינימה ליג
תרחאב רמגנו תחא ריעב ליחתמש לולסמ םישוע םילייטמה בור
.(ךפיהל וא Auckland - Christchurch רקיעב)
.ףיכ יכה אל הז בכרה תא ריזחהל ידכ הלחתהה תדוקנל הרזח עוסנל
,רחאב ריזחהלו דחא ףינסב וטוא תחקל תורשפאמש הרכשה תורבח טעמ אל שי
.ףסונ םולשת בייחמ אל הזה תורישה ןבורבו
.הזכ רודיס לע תכלל יאדכ זא ,תונימאו תוססובמ רתויה תורבחה אליממ ולא
.חוטיב תסילופ םע דימת עיגמ רוכש בכר
,ימויה הרכשהה ריחמב לולכ חוטיבה ריחמ םירקמה בורב
.םירכוש םתא הבש הרבחב הככ ןכא הזש אדוול ךירצ לבא
,תונושה הרכשהה תורבח לש תועצהה ןיב םילדבה טלחהב שי
:קודבל ךירצ ,ריחמה דבלמ .ךירצש ומכ גניפוש תושעל בושחו
.יטמוטוא וא ינדי אוה םאהו ,קוידב םילבקמ בכר הזיא
,ריחמ ותואב יטמוטוא בכר לבקל םימעפל רשפא
.שיבכה לש "ןוכנ-אלה" דצב הנושאר םעפ םיגהונש ימל ער אל ןויער הזו
.חוטיבה תסילופ יפל ,הנואת לש הרקמב הרבחה לשו םכלש תויוביוחמה קוידב המ
.הרכשהה ןמז תא רצקל וא ךיראהל וצרתש הרקמב הרודצורפה המ

.ABC-ו ACE ןה רתוי תולוזה הרכשהה תורבחמ םייתש
.ןאכ שפחל רשפא תופסונ תורבח
תמאב יצוציפה לידה תאו ,רתוימ הז :םיעיגמש ינפל שארמ בכר רוכשל ץלמומ אל
.םשל ועיגתשכ קר ,ללכב םא ,ואצמת

Travellers' Transport :םיסובוטוא

,םינוש םילייטמ-ידעי ןיב תירוביצ הרובחת םיקפסמ ,לודגב ,םילייטמל תועסה יתוריש
.חישק םינמז חולל עסונה תא לובכל ילב
.ןגרואמ לויט ןיבל סובוטואב הליגר העיסנ ןיב עצמאב והשמ הז
:אמגוד ןלהל ,םירבסהב לתפתהל םוקמב

ןוטגנילוול דנלקואמ Magic Bus-ב עוסנל רשפא ,$175 תרומת
.ינופצה יאה לש םיניינעמה םירוזיאהמ רכינ קלח ךרד

:םימי השולשב לולסמה תא רוגסל רשפא ,תיטרואית
Rotorua-ל םשמו Waitomo-ב תורעמל דנלקואמ :ןושארה םויב
םשמ ,Waiotapu ימרתה קראפב רבעמ :ינשה םויב
.Turangi-ל המורד תצק דועו ,(םגאהו ריעה) Taupo-ל
,Tongariro קראפב רבעמ :ישילשה םויב
.ןוטגנילוול Palmerston North ריעה ךרדו

.ם-ו-ל-כ האר אלו ולש ףסכה תא זבזיב הככ עסייש ימ ,לעופב
:ןגרואמ לויט אל הז Magic Bus-ש ןיינעה סנכנ ןאכ

,לולסמה ךרואל הצריש הפיא תדרל לוכי דחא לכ
.חורה בצמ יפל ,שדוח וא ,עובש וא ,םוי םש ראשהלו
,(הרוחא רוזחל אל לבא) לולסמב תרחואמ רתוי הדוקנל תיאמצע עיגהל םג רשפא
.םשמ סובוטואה םע ךישמהלו
.לולסמב יולת ,הנש דע םישדוח השולש לש הפוקת ךות לכה תא רומגל ךירצש אוה יאנתה
.ףוסיא םוקמו דעומ םיעבוקו דרשמל םירשקתמ ,ךישמהל םיצורשכ
.רתוי הברה ץיקבו ,םיימויב םעפ תוחפל רבוע סובוטואה

,תוקיתוה Magic Bus-ו Kiwi Experience ןה הזה םוחתב תולעופש תוירקיעה תורבחה
.רתוי תוריעצה Flying Kiwi-ו Stray ןכו
- םירחאהמ תצק הנוש Flying Kiwi לש תורישה
".םיאלימרתל ןגרואמ לויט"כ ותוא רידגהל רשפא
שדחמ תורבחתהבו סובוטואהמ תוקתנתהב תושימג תוחפ שי
,העיסנה לש יתיווחה ןפה לע שגד רתוי שי ינש דצמו ,(ירשפא טלחהב ןיידע הז יכ םא)
.הצובקה םע תונוש תויוליעפו חטשב הניל ללוכ

ותוא םיאתהל תמייוסמ הדימב רשפאש ,לולסמ יפל איה תורבחה לכב םיסיטרכה תשיכר
.(סובוטואה םע ראשה תאו תיאמצע ךרדהמ קלח תושעל ,לשמל) םכלש תופדעהל
,תילאיווירט דימת אל איה םכלש לויטל םיאתמ יכה לולסמ הזיא הטלחהה
.םיטילחמש ינפל דרשמה םע ץעייתהל יוצר זא ,םייתנוע םיליד ינימ לכ שיו

:ךומנ אל קסעה לש ריחמה
דנלקואמ לולסמ השועש ,Kiwi Experience לש Awesome-ל $61-מ לחה
,הרזחו Bay of Island-ל
.הנידמב םוקמ לכב טעמכ רבועש ,םהלש Full Monty לולסמל $1013 דעו

.הארנכ ,ונלש עטקה אל .הזה גוסהמ תועסהב םישמתשמ אל לארשימ םילייטמה ,בור יפ לע
.םייק הזש תעדל הווש ,תאז לכבו

,Wild West Coast םשב לויט םיליעפמ Magic Bus :לשמל
.(ימורדה יאה לש) יברעמה ףוחב רבועש
,םישנא דואמ טעמ וב םירגש ןוויכמו ,הנידמב הפי יכה רוזיאה ילוא הז
.הכורא תויהל הלולע םיפמרטל הנתמהה
,םייזכרמה םירתאה לכב רבוע ,םימי העבראב לולסמה תא השוע סובוטואה
.רחא םויב ךישמהלו םיצורש יתמ עצמאב תדרל רשפא רומאכו
.$175 :ריחמה

.ועדתש םתס .דואמ הובג אוה הלאה םילויטב םיטירבה זוחאש םינעוט ?דוע המ

תובכר

.TranzScenic תארקנ דנליז וינ לש תובכרה תכרעמ
,םילודגה היסולכואה יזכרמל רקיעב העיגמ ,תמצמוצמ יד תשרה
.המיאתמ אל איה םילייטמה בורלו

,TranzAlpine הנוכמה וקה אוה ירקיעה ןפודה אצוי
,יאה ברעמב Greymouth-ל ימורדה יאה חרזמב Christchurch ןיב רבועה
,הליגר יתלב הרוצב הפיל בשחנ לולסמה .Southern Alps-ה תא ךרדב הצוחו
.ןנכותמה לולסמל םיאתמ קוידב אל הז םא םג וב העיסנ לוקשל הוושש ךכ ידכ דע

תורובעמ

.ימורדל ינופצה יאה ןיב אוה דנליז וינ לש ירקיעה תורובעמה ביתנ
,InterIslander-ה תורישב תשמתשמ בכרה ילכו םיעסונה לש תירקיעה הסמה
.תועש שולשכ ךות Cook רצימ תא הצוחש
.שארמ םימי המכ םינימזמ םא ךוסחל רשפא - לוז וניא בכר תרבעהל ריחמה

.הרקי רתויו החונ תוחפ לבא ,רתוי תצק הריהמ תרובעמ איה Lynx-ה

הבוט ךרד םג איה תרובעמב קוק ץרפמ תייצח ,יתרובעתה טקפאהמ ץוח
.הביבסב לייטלו ראשיהל אל טילחיש ימל ,Marlborough Sounds תא תוארל
.הז תא הז םיכתוח תוקוריה תועבגהו םיה וב ,דחוימו הפי רוזיא והז

,Foveaux Express הנוכמ Stewart Island-ל תרובעמה וק
תוצוחש ולאל תיסחי שותי לדוגב איה תרובעמה .העשכ תכרוא הייצחהו
.םילגב ןגוהכ תדנדנתמו תצפוק איה תובורק םיתיעלו ,קוק רצימ תא

י"ע םילעפומה תרובעמ יווק המכ שי Hauraki ץרפמ ייאל דנלקוא ןיב
.הלודג יכה הרבחה איה Fuller's רשאכ ,תורחתמ תורבח רפסמ
תוקד םירשעכ חקול (לשמל Rangitoto וא Waiheke) םיבורקה םייאל טיישה
.הייעב םוש ןיאש ךכ ,ץרפמה ךותב ולוכ רבועו
,תועש 4-כ חקול Great Barrier Island-ל טיישה
.םיאיקמ םיעסונהמ הברה טקש אל םיה רשאכו

(תוקד רפסמ לש טייש) םירצרצק תרובעמ יווק המכ םנשי
.הנידמב םינוש תומוקמב םגא וא הכורא םי ןושל םיצוחש

תוסיט

,Qantas לשו Air New Zealand לש תוימינפה תוסיטה תשר דבלמ
.תימיה וא תיתשביה הרובחתה לש וזל הבורק םהלש תולעהש םירצק ריווא יביתנ המכ םנשי
,קוק רצימ לש ינשה דצלו Great Barrier Island-ל ,Stewart Island-ל :לשמל
.תרובעמב םוקמב הסיטב עיגהל רשפא
.תכסחנ םיה תלחמו רצקתמ ןמזה לבא ,לופכ ךרעב ריחמה
.ריוואהמ דבלמ הרוצ םושב תוארל ולכות אלש ףונה תא םג םיחיוורמ הפי םויב

.יתלשממ חוקיפב םיאצמנש םייניצר םיפוג םה םיליעפמהו ,תוחוטב וללה תוסיטה ןורקיעכ
.םיעסונה םע םיל ללוצ הזכ סוטמ םינש המכב םעפ ,םלועב םוקמ לכב ומכ ,ןיידע