תומוקמה דחא איה דנליז וינ ,יללכ ןפואב
.הטנלפה לע םינכוסמ תוחפ יכה
,םש רוגל םיכלוה אל ונחנאש ןוויכמ לבא
,חטשב לייטל אלא
.ריכהל םיבייחש םיאשונ המכ שי

הימרתופיה

םילייטמ לש רתויב תוצופנה תועיגפה תחא
.רוק תעיגפ איה
םוח דבאמ ףוגה ובש בצמה איה הימרתופיה
,ותוא רצייל תלוכיהמ רתוי רהמ
.תילמרונה המרל תחתמ תדרוי ףוגה לש תיללכה הרוטרפמטהו
,ךפכפהה ריוואה גזמל םיעדומ אל םישנאשכ רקיעב הרוק הז
.םיאתמ אל שובלב לייטל םיאצויו
.הימרתופיה לע עדימ תרבוח םניח לבקל רשפא DOC ידרשמב

:םיענמנ ךיא
,םשגו רוקל םידגב טס םכתיא וחק ,שולש-םייתעשמ רתוי תחקל יופצש לויט לכב
:םתאצישכ ריוואה גזמ המ הנשמ אל
.תורוגס םיילענ ,םיכורא םייסנכמ ,םשגו חור דגנ הימכש ,סילפ וא רדווס
.םשג ליחתמשכ דימ בטרתי אלש ךכ זוראל ךירצ הזה דויצה לכ תא
.אוהש ריווא גזמ לכב וזה הנכסהמ םינגומ םתא ,שביו םיאתמ שובל םע

.רהמ אובל הלוכי תורדרדההו ,םירורב דימת אל הימרתופיה לש םינושארה םינמיסה
,הסחמ ואצמת ,םכתא לייטמש והשימל וא םכל רק שממ םא
.תותשל םח והשמ וניכתו ,(!!תושבי) תובכש דוע ושבלת

:הימרתופיה לש םימוטפמיס
.קיספהל תלוכי ילב ןמזה לכ רוקמ םידעורשכ
.םיילגרה תוביצי וא ,םיידיב הטילשה ,רובידה רשוכב העיגפ
.תוחוכ תסיפא וא תופייע
,תויוטש רבדל םואתפ ליחתמ והשימ םא :טופישה רשוכב העיגפ
.גואדל ךירצ ,ול םחש ןעוט וא

:הרוק הזשכ םישוע המ
.הימרתופיה לש בצמב אצמנ םכתא לייטמש והשימש בצמל ןה ךשמהב תוארוהה
,הייעבב םהש ךכל ללכב םיעדומ אל תובורק םיתיעל הימרתופיה יעגפנ ,לזמה עורל
.ימצע לופיט לע דיגהל המ הברה ןיא זא
.הזה בלשה ינפל דוע תורדרדיהה תא רוצעל ךירצ דבל לייטמש ימ

.םשגהו חורהמ הסחמ םיאצומ
.בוטרו שובל רשאמ שביו םורע היהי עגפנהש ףידע .חל וא בוטר דגב לכ םידירומ
.שבי הניש קשבו םישבי םידגבב םיסכמ
.חתור היהי אלשו ,הנטק תומכ קר - םח הקשמ םינתונ
ףוגה ידיצבו ןטבה לע םימח םימ קובקב - תירשפא ךרד לכב עגפנה תא םיממחמ
.(תומח ידמ רתוי אל לבא ,שאב וממוחש םינבא וא)
.ףוג-לא-ףוג םומיח תוסנל ךירצ ,תרחא הרירב ןיאשכ וא םירומח םירקמב

,רשפאש עגרב הרזעל םיארוק :םירומח םירקמ רובע
.םילוח תיבב לופיטל עגפנה תא םיריבעמו
.וב םילפטמ אל םא ,תועש המכ ךות תוומל םורגל לולע רומח הימרתופיה הרקמ

םילחנ תייצח

.רשג י"ע אלש לחנ תוצחל ושרדיתש דואמ רידנ ,םירצק םילויטבו םיירלופופ םילולסמב
.םעפ ידמ הרוק הז ,םילייוטמ תוחפ םילולסמבו םיקרטהמ קלחב ,תאז תמועל
,ןאכ אבומ תוארוההמ קלח .לכשב הז תא תושעל ךירצ ,לחנ םיצוחשכ
.DOC לצא אוצמל רשפא ףסונ טוריפ

,דרוי ןיידע וא הנורחאל דריש םשג תובקעב דואמ הרבגתה וב המירזהש לחנ
.flooded river ארקנ
.םייח תנכס וז יכ ,ללכב םיצוח אל הזה בצמב
.ודריי םימהש דע תועש המכ םיכחמ
.האלה םיכישממ אלו ,לולסמה תליחתל םירזוחו םיבבותסמ ,הרקיי הזש יוכיס ןיא םא

,תיטיא יכה המירזה וב ,דודר יכה םוקמה תא םישפחמ ,תוצחל םוקמ םירחובשכ
.(םרזב ףחסיהל יוכיס רתוי שיו הריהמ יכה איה המירזה םש) רצ יכה לחנה וב םוקמה תא אלו

,םייפתכה דבלמ לימרתה תועוצר לכ תא םיררחשמ ,הייצחה ינפל
.ךרוצ היהי םא הריהמ תחא העונתב קיתהמ רטפיהל ולכותש ךכ ,םיפרמ םייפתכה תועוצר תאו
.םימב םכתא עיבטיש רשאמ ףחסיי לימרתהש ףידע ,ולפיתש הרקמב

,םרזה דרומב ,ןוסכלאב תעצבתמ הייצחה
.םכלש תומדקתהל לחנה תודגנתה תא םצמצל ידכ

.הימרתופיהל םדוקמ רתוי םיפושחו ,םיבוטרו םיאופק ועיגת לחנה לש ינשה דצה לא
,וצחתש לחנ לכ רובע שבי םידגב טס םע עיגהל רשפא יאש ןוויכמ
.הרידא תוריהמב םישבייתמש םידגב םע שארמ עיגהל ךירצ הזה גוסהמ לויטל
םירכומש Thermal wool / "ונירמ רמצ"מ וא ,Polypropylene-מ סעקטג וא תוצלוח
לחנהמ האיציהמ העש יצח ךות םישבי טעמכ תויהל םילוכי ,דנליז וינב
.(הייצחה ירחא םתוא םיטחוס םא רזוע הז)
.ידמ קומע םוקמב םתיצח ,הצלוחה ילושל רבעמ ועיגה םימה םא ,בגא

,לחנ תוצחל םיכירצ ףסונבו ,םיאתמ דויצ ילב ,רוקבו םשגב םיכלוה םתא םא
.רהמ רתויש המכ הסחמ שפחלו לולסמה לע רתוול ףידעש הארנכ

(הידראי'ג) Giardia

םימעפל תאצמנש הירטקב לש גוס
.תורהנבו םילחנב
,ףירח לושלשו ןטב יבאכל םורגל הלולע
.יטויביטנא לופיט תשרודו

הזב קבדיהל הצופנה ךרדה
,םיעוגנ םימ תייתש איה
תישיא הנייגיה לע הרימש-יא םג יכ םא
.םרוג תויהל הלוכי

:םיענמנ ךיא
.שושחל המ ןיא זא ,הזמ תומל רומא אל דחא ףא ,לכ םדוק
.םולכ םהל הרוק אלו םיקפקופמ םימ םיתוש םישנא הברה האור לייטמש ימ
:ןכל ,הז תא ףוטחל םיענ אל ןיידע ,That said
.לכואב םיעגונש ינפלו ,םיתורישב םישמתשמשכ רקיעבו ,םכמצע לש ןויקנה לע ורמשת
:עבטהמ תורישי וא ,םיבושייל ץוחמ גניפמק ירתאמ ,תותקבמ םימ םיחקולשכ
.םתוא ורהטת - םייקנ םימהש ןימאהל תיפיצפס הביס ןיא םא

זרב ימ םג רהטל ךירצ (תוחפל תימשר) ובש דנליז וינב דחא רוזיא תוחפל שי
.ימורדה יאה םורדב Catlins-ה הזו ,םיבושייה ךותב

.םילקימיכב רוהיטו ,החתרה םה םילבוקמה רוהיטה יעצמא

:החתרה

(םילאוש ימ תא יולת ,5 וא) תוקד 3 החיתר בצמב ויהש םימ
.הידראי'ג ללוכ ,תוירטקבה בורמ םייקנ תויהל םירומא

.ןטק ריסו הייזגמ ץוח םידחוימ םיעצמא ךירצ אלו ,עגפנ אל םימה םעטש אוה סולפה
קיטסלפ קובקב ךותל םיחתור םימ גוזמל הסינש ימו ,ליעגמ הז םימח םימ תותשל :סונימה
.קובקבל השוע הז המ עדוי ,טרופס קובקב וא
,(הסכמ םע) ןולחה דיל ריסה תא םתמשו ברעב םימ םתחתרה םא ,תאז תמועל
.םילועמו םירירק ויהי םימה דנליז וינב עצוממ הליל ירחא

:ימיכ רוהיט

.רולכ וא דוי אוה ליעפה ביכרה ןלוכבו ,תוסימת שיו תוילבט שי
.יביטקפא רתוי אוה דויש םינעוט
.םיתושו ,תוקד 30-15 םיכחמ ,תוארוהה יפל םימב הסימת \ הילבטה תא םימש

.םיעט אל הז רולכ וא דוי םע םימ לבא ,ךסחנ החתרהה ןיינע
.םעטה רופישל םימב ומישו "פיז" לייטס הקבא וזיא ואיבת

,םילייטמל תויונחב אוצמל רשפא תוסימת \ תוילבטה תא
.(Chemist םיארקנ םה דנליז וינבש) תחקרמ יתבב תונקל ףידע לבא
.רקי אל שממ ריחמה

,תונוש תוסימת יתש לש בוליש לשמל ,ךבוסמ רתוי םהב שומישהש םירצומ המכ שי
.ליעי רתוי תויהל רומאש
.הלאכ "םיטקייורפ"מ םכתא ובזעת ,יתעדל
.םולכ וב ןיא אליממו םירההמ עיגמש לחנמ אלא ,קוקגנבב הלעתהמ תותשל םיכלוה אל םתא

Amoebic Meningitis

.תיבמא חומה-םורק-תקלד :ישפוח םוגרתב
:וילע תעדל דואמ םיבושח םירבד ינש שיש ,ליפט י"ע תמרגנ וזה הרידנה הלחמה
.םימח תונייעמו תוימרת תוכירב לשמל ,םייעבט םימח םימ ירגאמב קר יח אוה
.ףאה וא הפה ךרד קר ףוגל רודחל לוכי אוה

.תוומב םייתסמ םירקמהמ עובק זוחא יכ ,לזמ הזו
.םדקומ יוליג שרוד אוה לבא ,יאופר לופיט שי

:םיענמנ ךיא
.םימ ועלבת לאו ,םימל ץוחמ שארה תא וריאשת ,'וכו םימח תונייעמל םיסנכנשכ ,תיעמשמ דח
.םכילע וצירפשיש ונתת לאו ,וצירפשת לא
.םיצפח םכותל םיקרוז אלו םימח םימל םיצפוק אל

.גואדל המ ול ןיא ,ל"נה םיללכל עמשנש ימ
.קדביהל ושקבו רופיסה תא ורפס ,םילוח תיבל ושג ,םתפשחנש ששח שי םא

דוביאל הכילה

.םירזוח אלו רעיב דוביאל םיכלוהש םילייטמ המכ שי הנש לכ לבא ,יאזורפ עמשנ
,ןמז ידמ רתויל ךרדה תא דבאל רשפא יא םיליגר םיקרטב
,דבל םשל םיאצויש םישנא שיו ,(routes) םירדוסמ תוחפ םילולסמ ןומה שי לבא
.ןפצמו הפמ ילבו חטשה תא דומלל ילב

.שארה תא וליעפת :םילימ שולשב .וזה הנכסהמ םיענמנ ךיא ריבסהל םג ונמייס תאזב

תובינג

.הברה אל לבא ,הרוק .תוינסכא קרפב רבוד םיישיא םיצפח תבינג לע
.רידנ יד ןיינע איה בכר תבינג
,הנידמ תכמ וזש רמול השק ,ןיידע .וכותמ םיצפח תבינגו ,בכרל הצירפ הז ץופנ רתויש המ
,םיקחורמ היינח ישרגמב דנליז וינ תרטשמ הביצהש םיטלשב ךרוצ היה אל תרחא
...החגשה ילב ותוא םיבזוע םהשכ וטואה תא לוענל בכר ילעבמ םיריצפמש

,םש ותוא םיריאשמ ,קרט לש הלחתהה תדוקנל וטואה םע םיעיגמש םילייטמ שי
- הזמ ענמיהל ולדתשת .ךכ רחא םימי המכ ותוא םיפסואו
.דויצה תא םכל ובנגש תולגל רשאמ העסה לע םלשל ףידע
,ונממ רתויש המכ ריתסהל ולדתשת ,דויצ וטואב ריאשהל אצוי רשאכ
ןוכרדה תא םיריאשמ אל םלועל ל"וחב לויטבש ןבומכ .םכתיא וחק ךרעה יצפח תאו
דואמ ץלמומ ('וכו הינסכאב רדחה) םירחא תומוקמב םג .החגשה ילב בכרב םיכמסמה ראשו
.ןפוא םושב רוסא תולודגה םירעבו ,םתוא ריאשהל אל

תונואת חוטיב

,ל"וחל םיעסונל חוטיבה תוסילופב תונטקה תויתואה תא וארק רבכש ימ
.הרוצ םושב ,הסכמ אל הסילופ ףאש תויוליעפ המכ שיש םיעדוי
,הלילצ וא יקס ומכ םירבד תוסכל תויושע ירגתא טרופס תוללוכש תוסילופ
.'וכו ,י'גנאב תוציפק ,תישפוח החינצ הסכמ אל תחא ףא לבא

,ריית וא בשות ,דנליז וינב יקוח ןפואב אצמנש םדא לכ ,תאז תמועל
.הלאה םירבדה ללוכ ,הנואת לש גוס לכ ינפמ חטובמ
,(ופט ופט) תוכנ לע םייוציפ וא םייח חוטיבב רבודמ אל
.םימלשמ םה זופשאהו לופיטה תויולע תא לבא
."is it accident-related" לכ םדוק ותוא םילאוש ,דנליז וינב יאופר דסומל עיגמש ימ
.ספוט אלמל קר ךירצ ,ןכ םא .לופיטה לע ףסכ םיחקול םה ,אל םא