,Moa hunters וא ,Moriori-ה ויה דנליז וינ לש םינושארה םיבשייתמה
.םינש ףלאכ ינפל םשל עיגהש יזנילופ טבש
.המחולב תונמוימ אללו תיתועמשמ המצוע אלל ,ידמל הנטק הצובק ויה םה
,יוכיס הברה היה אל ירוירומל ,הריפסל 14-ה האמב תרחא םיזנילופ םיטבש תצובק העיגהשכ
.םירגהמב ועמטנ וא ולסוח םהו

םיירוקמה םיבשייתמה ,ןיינעה ךרוצל ,םה .Maori ,םירואמ וארק םישדחה םילחנתמל
.דנליז וינ לש
.הז הפיא דחא ףאל רורב אלש קר ,Hawaiki םשב םוקממ ועיגה םירואמה
טקשה סונייקואב וטווינ םהש הדבועה הייארלו - דואמ םירשכומ םי ישנא םה םיזנילופה
!!שרפמ וליפא ןהל ןיאש ונאק תוריסב ,אחספה יאו יאווה ומכ תומוקמ ובשייו

.Aotearoa - Land of the long white cloud םהלש השדחה ץראל וארק םירואמה
איה םויה דעש ,Rotorua תוביבסב ינופצה יאב רקיעבו ,םייאה ינשב ובשייתה םה
,תניינעמו תחתופמ תוברת ומיקה םה .םהלש תוברתהו היסולכואה זכרמ
...ינשב דחא םחליהל היה םהלש יזכרמה קוסיעה לבא

.1642 תנשב ,(Abel Tasman) ןמסט לבייא ידנלוהה אוה עיגהש ןושארה יאפוריאה
הילרטסואל ביבסמ גילפהל "חילצה" אוה :לזמ הברה םע שיא היה אל הארנכ ןמסט
.(םתשחינ אל דוע םא ,הינמסט תא הליגש ףא) התוא תולגל ילב



.דנלוהב Zeeland זוחמ םש לע ,Nieuw Zeeland הליגש ץראל ארק ןמסט
.עלוק יד הזש ,"השדחה םיה ץרא" אצוי דחיב לכה
.םתוא הלכאו םהמ המכ הגרה ,ולש תווצה תא הפקת םירואמ תצובק ,ףוחל דרישכ
.רתוי םשל רזח אל אוהו ,םיקחש העיקרה אל דנליז וינמ ןמסט לבייא לש תובהלתהה ,הז ירחא

,םימעפ רפסמ דנליז וינב רקיבש ,קוק סמיי'ג ןייטפק יטירבה היה תמאב ךרדה תא ץרפש ימ
.םירואמה םע (םעפה םיבוט) םירשק רציו ,התוא הפימ
,ץראה תואלפנ לע ולש עסמה ןמויב קוק בתכש םיגגומתמה םיירויצה םירואיתה ,הזל רבעמ
.תוניצרב הב ןיינעתהל םיאפוריאל םרגש המ הבר הדימב םה
.לצרה באז ןימינב ומכ והשמ אוה קוק סמיי'ג ,םויה לש םיוויקה תניחבמ



םישנא אלא ,םיעשופ וחלש אל ןאכל ,הילרטסואב ומכ אלש .םיבשייתמה ועיגה ךשמהב
וליחנהש ולא םהו ,םילגנא רקיעב ויה םיאבה .שדח דיתע שפחל םנוצרמ ועיגהש
.השדחה ץראל םהלש תוברתה תא
,תיתוברת הניחבמ ,םלועב "תילגנא" יכה הנידמה הארנכ איה דנליז וינ
.המצע הילגנאל (ילוא) טרפ
םהלש עגמהש ,םיריאו םיטוקס םיבשייתמ ועיגה םילגנאל ףסונב
.Southland-ו Otago תוזוחמב ,ימורדה יאב בטיה שגרומ
.רוזחנ ףכית הזלו ,םיתפרצ ידי לע ובשויש תומוקמ המכ םג שי ימורדה יאב
.םידנלוהה םה איהה הפוקתב תיתועמשמ הריגה תצובק דוע

םיטבשהמ רתוי אל חטב ,יניצר םויא םישדחה םיבשייתמב ואר אל ,םדיצמ ,םירואמה
.םיינשוכר אל םה לבא ,המדאל דחוימו קזח רשק שי םירואמל .םירחאה םירואמה
דנליז וינב םיאפוריאה יאצאצ :ספת םשהו ,Pakeha םיאפוריאה םיבשייתמל וארק םה
.םמצע תא ךכ םינכמ

.Northland זוחמב ,קוחרה ןופצב םימי םתואב התיה םילגנאה לש תיזכרמה תובשייתהה
תננכתמו ,עיגהל תדמוע םיתפרצ םיבשייתמ לש תחלשמש רתכה יגיצנ וליג דחא םוי
.ימורדה יאב הבשומ םיקהל
.דנליז וינב הטילשה לע תורחתב םייתימא םיבירי תיטירבה הירפמיאל ויהי ,הנושארל

ךפהש המ לע םותחל םירואמ םיטבש ישאר תורשע המכ 1840-ב וסנוכ ,הז תא עונמל ידכ
.Waitangi תנמא :םיוויקה לש ימואלה דוסיה ךמסמל
םילבקמ הרומתבו ,יטירבה רתכה תבוטל ץראה לע םתולעב לע םירתוומ םירואמה ,הנמאה יפל
. תיטירבה הירפמיאב תויוכז-יווש םיחרזא לש דמעמ
.רבד לש ופוסב םיטבש ישאר 500-כ י"ע המתחנ הנמאה

.םויה דע ומייתסה אל םצעבו ,רהמ יד וליחתה Waitangi םע תויעבה
רקיעב ויפל וגהנתה ,יופצכ ,םיטירבהש הדבועהמ םגו ךמסמה ןכותמ םג תועבונ ןה
,אלש הלאמ קלח םייוסמ בלשבו ,הנמאה לע ומתח םיטבשה לכ אל ,הזמצוח .םהל םיאתה הזשכ
.יטירבה ןוטלשה לע המחלמ וזירכה ,םיחפוקמ ושיגרה לבא ומתחש םיטבש סולפ
.יוכיס היה אל םירואמלו ,וססיה אל םיטירבה
.םויה םג תכשמנש תורירמו ,םירואמ לש תופוג הברה הז ראשנש המו רהמ יד רמגנ קסעה

תיאפוריאה תולחנתהה ,רחואמ היהש דע הז תא וניבה אל םירואמהש ףא ,ללכב
םח קשנ לש הסנכה י"עו תולחמ י"ע - םהלש תטלחומ הדמשהל םורגל תולקב הלכי
.הז םע הז םהלש םיפוכתה םיתומיעל

תוצובק לש הזמ עורג תוחפ אוה לבא ,חמשמ רופיס אל אוה םירואמה לש רופיסה
,הדנקו ב"הראב םינאידניאה םיטבשהש חינהל ריבס .ילאינולוק שוביכ תחת ולפנש תורחא
,הילרטסואב םיני'גירובאה םגו ,םייאקירפאה םימעה ,הקניאה ,תיקטצאה תוברתה
.החמשב םתיא םיפלחתמ ויה
.םירואמה קרפב ,דנליז וינב םיאפוריא-םירואמ יסחי לע דוע

בהז ייוליג ללגב ראשה ןיב ,1850 תוביבסב הלחה תיניצרה תובשייתהה
.ץראב לודגה תובשייתהה זכרמל ךפה תמייוסמ הפוקתלש ,ימורדה יאב Otago זוחמב
Ngai Tahu ,דחא קזח טבש קר :ימורדה יאב םילודג םיזוכירב ויח אל םלועמ םירואמה
.םש ססובמ היה ,(המדאה ישנא)

.םלועה תומחלמב תורישי תברועמ תויהל אל בוטה לזמה היה דנליז וינל
.(הייעב םוש ילב לכה תא םישבוכ ויה ,םיעיגמ ויה םא) םשל עיגהל וחילצה אל םינפיה
,םהלש יזכרמה ןייפמקה .יטירבה אבצה תרגסמב הכרעמב ופתתשה םיוויקה ,תאז תמועל
.(?תודרפה יגהנ דודג תא םירכוז) ילופילגב היה ,תירוטסה הביטקפסרפב תוחפל
,תירבה תולעב לש הפקתהב ופתתשהש םיוויקו םילרטסוא לש םילודג תוחוכ ויה ילופילגב
.תודבכ תודיבא וגפסו
הילרטסואבו דנליז וינב ןייוצמ ימואלה ןורכיזה םוי
.ילופילגב תוברקה תליחת םוי אוה ,ךיראתה ותואב

.1947-ב תיאמצע הנידמל הכפה דנליז וינ
,יטירבה םימעה רבחל תכייש ןיידע הנידמה
,הכלמל תימשר הפופכ
.תוישממ תויוכמס ול ןיאש ףא ,הכלמה םעטמ ימשר גיצנ םג שיו